Det är inte lätt att lära sig främmande språk. Svårt för att det är så mycket. Tungt för att det är svårt. Och tråkigt är det också, om man ska plugga ensam. När jag tänker på allt detta så blir jag bara ledsen. Men en dag när min man kom hem från jobbet och låg där som en död i sängen fick jag en strålande ide. Det borde väl gå att förena det nyttiga med det roliga. Och vad är det som skulle kännas roligt och trevligt? Ju, att ha ett trevligt sällskap, medan man studerar förstås. Tänk om man läser svenska tillsammans med någon som man tycker om? Min man? Visst tycker jag om honom men han är ju en ryss. Vilken svenska skulle jag lära mig då? Just det! Nej, jag måste hitta någon annan, en trevlig svensk man som jag kan tycka om. Varför en man? Jag är ju ingen flata heller. Men hur ska jag hitta en sån? Och, något ännu svårare, hur ska jag göra för att han ska villja undervisa just mig? Visst, vet jag vad en man finner trevligt och skönt, men vad skulle min man säga om det? Jag är ju gift. Därför måste det ske i hemlighet, för min man alltså.
Jag får väl skriva en annons där jag söker en trevlig svensk man som är villig att ge mig nattlektioner i svenska. Varför på nätter? Men det är där den sköna delen ligger. Och jag, från min sida, lovar att vara en duktig och engagerat elev. Göra allt han vill att jag ska göra. Att aldrig säga emot utan lyda honom till hundra procent. Och då, tror jag, kommer min svenska bli bättre och bättre för varje natt. Han kan ju använda kroppspråk också. Vad effektivt det blir!
Och även min man kommer att bli glad i slutändan. Han är ju så trött när han kommer hem att han är ingen man. Men då får han sova ifred medan jag är upptagen med att plugga min svenska med svensken. Vad fort och lätt det kommer att gå! Vad skönt det kommer att kännas! Och eftersom det handlar bara om språk så behöver man inte skämmas!
|
